Janusz Jurga

[PL]
O świecie muzycznym Jurgi można mówić wiele. Ogółem w swojej twórczości przemyca wpływy black metalu, ciężkich dronów oraz leśnego ambientu, zaakcentowanych estetyką ludowych opowieści opartych na legendarnej słowiańskiej mocy.

Każdorazowe sięgnięcie po muzykę Janusza Jurgi, daje poczucie spotkania z pokoleniami żyjącymi niegdyś na tutejszych ziemiach. Powściągliwa głębia, dźwięki rodzimej natury, podbite tętniącym bębnem zdefiniowanym we współczesny sposób, buduje nowoczesne wizje które współgrają z echem środkowoeuropejskich ziem z przed wieków, balansując między hipnotycznymi pasmami techno a obrazowym ambientem.

Utwory Janusza to także istny majstersztyk również z punktu widzenia technicznego. Bogactwo muzycznej wiedzy jaką gromadzi i adoptuje w swojej twórczości jest wyczuwalne niemal z każdą nutą, o czym świadczy szerokie uznanie w Polsce i za granicą dla jego wydań, takich jak HYPNOWALD czy najnowszy OCCULT.

Oprócz tego Jurga jest członkiem elektronicznej grupy Vysoké Čelo oraz współzałożycielem kolektywu Opus Elefantum Collective.

[DE]
Über die Musikwelt von Jurga gibt es viel, richtig viel zu sagen. Vor allem schmuggelt er Einflüsse von Black Metal, schweren Drohnen und Ambient des Waldes, die durch Volksästhetik auf der Grundlage der legendären slawischer Kraft betont werden.
Jedes Mal, wenn man mit der Musik von Janusz Jurga zu tun hat, spürt man es das Gefühl, Generationen zu treffen, die einstmals in den lokalen Landmassen lebten und funktionierten. Zurückhaltende Tiefe, Klänge einheimischer Natur, die von einer auf zeitgenössische Weise definierten, lebendigen Trommel akzentuiert und erobert werden, schaffen moderne Visionen, die mit den Nachhallen mitteleuropäischer Länder aus Jahrhunderten harmonieren sowie zusammenarbeiten und zwischen hypnotischen Technobands und bildgebendem Ambiente balancieren.
Musikstücke von Janusz sind auch aus technischer Sicht ein Meisterwerk. Die Unermesslichkeit des musikalischen Wissens, das er pausenlos sammelt und in seine Arbeit aufnimmt, ist bei fast jeder Note spürbar, wie uns die breite Anerkennung seiner Herausgaben wie HYPNOWALD oder des neuesten OCCULT in Polen und im Ausland nachweist.